This program is designed and implemented by the Legal Aid of Cambodia and funded by the European Union through UNOPS, with the overarching goal of building the next generation of public interest lawyers and legal professionals who can preserve the legal history of the Khmer Rouge and the legacy of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), and who can thereby strengthen the rule of law in the country. An understanding of the country’s pursuit of justice for the atrocities of the past can enable law students and young lawyers to better advocate for today’s most marginalized members of society and ensure that history does not repeat itself.
Contact:
To seek permission to use the course materials for non-profit purposes, please contact the course team at lac.elearning@gmail.com. Other inquires or feedback may also be directed to this e-mail address or may be submitted through the feedback form at https://bit.ly/LACeLearningFeedback.
Download:
Course Developers:
The six e-learning courses have been developed jointly by the Legal Aid of Cambodia (LAC), legal experts, and the lecturers for each lesson.
The LAC project team consisted of:
- RUN Saray, Executive Director
- KAO Dyna, General Program Manager
- Ha Ryong JUNG (Michael), Legal Officer and Course Coordinator
- LOR Chunthy, Lawyer
- HENG Vuthy, Legal Assistant
- LIN Pha, IT and Communications Officer
The legal experts consisted of:
- Kristin ROSELLA, Partner, Global Diligence
- SOK Sopheakmonica, Lawyer, Amrin Law and Consultants Group
- MEAS Bora, Lawyer and Law Lecturer
A total of 26 lecturers across the various sections of the ECCC took part in the course development, including current and former national and international staff from the judicial chamber, prosecution, investigation, defense, and civil parties. In addition, the six exclusive interviewees represent the Cambodian judiciary, prosecution, civil society, and the Bar Association.
Course Contributors:
The course development process involved contributions from a wide array of stakeholders, including an Advisory Group, the ECCC, legal interns, pilot run participants, and e-learning specialists.
The Advisory Group consisted of:
- Center for the Study of Humanitarian Law (CSHL), Royal University of Law and Economics (RULE):
- SOY Kimsan, Director
- TANN Boravin, Researcher and Lecturer
- Documentation Center of Cambodia (DC-Cam):
- CHHANG Youk, Director
- PHENG Pong-Rasy, Director, Genocide Education in Cambodia
- Faculty of Law and Public Affairs (FLPA), Paññāsāstra University of Cambodia (PUC):
- PHUN Vidjia, Dean
- MATH Lisaiya, Program Manager
- Kdei Karuna Organization (KdK):
- TIM Minea, Executive Director
- Lawyer Training Center (LTC), Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC):
- PA Ngounkea, Director
- Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR):
- Miriam LANG, Human Rights Officer & Head of the Administration of Justice Unit
- PHEAK Savornt, Human Rights Officer
- Raoul Wallenberg Institute (RWI):
- Ali AL-NASANI, Director
- SIM Marinet, Program Coordinator
- In addition, though not a member of the Advisory Group, the ECCC’s Public Affairs Section supported the project.
The legal interns consisted of:
- HENG Sovandara, Amrin Law and Consultants Group
- ING Suhong, Amrin Law and Consultants Group
- Lauren MCKINNEY, Legal Aid of Cambodia
The pilot run participants consisted of:
- ING Suhong, RULE, 3 pilot runs
- LY Rothana, RULE, 2 pilot runs
- MAAT Masita, RULE, 2 pilot runs
- MEAK Khanratha, PUC, 4 pilot runs
- SAVEY Navy, PUC, 2 pilot runs
- SOENG Risa, RULE, 4 pilot runs
- VOEURN Ratthy, PUC, 3 pilot runs
- Lauren MCKINNEY, School of Law, University of San Francisco, 4 pilot runs
- Others who chose not to be identified
For more information, download the Program Syllabus and Lecturer Bios by clicking on the buttons above.
ការអប់រំអំពីខ្មែរក្រហម៖ ការសិក្សាអំពីប្រវត្តិច្បាប់ និងការអនុវត្តតាមកម្មវិធីអនឡាញ និងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល
កម្មវិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើង និងអនុវត្តដោយជំនួយផ្នែកច្បាប់នៃកម្ពុជា និងផ្តល់មូលនិធិដោយសហភាពអឺរ៉ុបតាមរយៈ UNOPS ដោយមានគោលដៅសំខាន់ក្នុងការកសាងមេធាវីសាធារណៈ និងអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ជំនាន់ក្រោយ ដែលអាចរក្សាបាននូវប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវច្បាប់នៃរបបខ្មែរក្រហម និងកេរ្តិ៍ដំណែលនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) ហើយជាអ្នកដែលអាចពង្រឹងនីតិរដ្ឋក្នុងប្រទេសបាន។ ការយល់ដឹងអំពីការស្វែងរកយុត្តិធម៌របស់ប្រទេសចំពោះអំពើឃោរឃៅពីអតីតកាល អាចឱ្យនិស្សិតច្បាប់ និងមេធាវីវ័យក្មេងធ្វើការតស៊ូមតិបានកាន់តែប្រសើរសម្រាប់សមាជិកសង្គមដែលទន់ខ្សោយបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងធានាថាមិនមានការជាន់ដានប្រវត្តិសាស្ត្រនេះម្តងទៀតឡើយ។
ទំនាក់ទំនង៖
ដើម្បីស្នើសុំការអនុញ្ញាតប្រើប្រាស់សម្ភារៈសិក្សាសម្រាប់គោលបំណងមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ សូមទាក់ទងក្រុមវគ្គសិក្សាតាមរយៈ lac.elearning@gmail.com។ ការសាកសួរ ឬមតិកែលម្អផ្សេងទៀតក៏អាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះផងដែរ ឬអាចត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈទម្រង់មតិកែលម្អតាមរយៈ https://bit.ly/LACeLearningFeedback។
ទាញយក:
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍វគ្គសិក្សា៖
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលតាមប្រព័ន្ធអនឡាញចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយ ផ្នែកច្បាប់ នៃកម្ពុជា អ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ និងសាស្ត្រាចារ្យសម្រាប់មេរៀននីមួយៗ។
ក្រុមគម្រោង LAC មាន៖
- រុន សារ៉ាយ, នាយកប្រតិបត្តិ
- កៅ ឌីណា, អ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធីទូទៅ
- Ha Ryong JUNG (Michael), មន្រ្តីច្បាប់ និងអ្នកសម្របសម្រួលវគ្គ
- ឡោ ឈុនធី, មេធាវី
- ហេង វុទ្ធី, ជំនួយការផ្នែកច្បាប់
- លីន ផា, មន្ត្រីផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា និងទំនាក់ទំនង
សមាសភាពអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់៖
- Kristin ROSELLA, Partner, Global Diligence
- សុក សុភ័គមណីកា, មេធាវី និងទីប្រឹក្សាច្បាប់ នៅការិយាល័មេធាវី និងទីប្រឹក្សាច្បាប់ អមរិន្ទ
- មាស បូរ៉ា, មេធាវី និងជាអ្នកបង្រៀនច្បាប់
ការអភិវឌ្ឍន៍វគ្គទទាំងនេះ មានការពាក់ព័ន្ធនឹងសាស្ត្រាចារ្យសរុបចំនួន ២៦ រូប នៅទូទាំងផ្នែកផ្សេងៗនៃ
អ.វ.ត.ក រួមទាំងបុគ្គលិកជាតិ និងអន្តរជាតិ ទាំងបច្ចុប្បន្ននិងអតីត មកពីអង្គជំនុំជម្រះ អយ្យការ ការស៊ើបអង្កេត មេធាវីការពារក្តី និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ លើសពីនេះ អ្នកឆ្លើយសម្ភាសន៍ដាច់ដោយឡែកចំនួនប្រាំមួយរូប តំណាងឱ្យស្ថាប័នតុលាការ អយ្យការ សង្គមស៊ីវិល និងគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
អ្នករួមចំណែកដល់វគ្គសិក្សា៖
ដំណើរការអភិវឌ្ឍវគ្គសិក្សាពាក់ព័ន្ធនឹងការរួមចំណែកពីភាគីពាក់ព័ន្ធជាច្រើន រួមទាំងក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់ អ.វ.ត.ក អ្នកហាត់ការផ្នែកច្បាប់ និងអ្នកចូលរួមក្នុងគម្រោងសាកល្បង។
សមាសភាពក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់៖
- មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាស្រាវជ្រាវនីតិមនុស្សធម៌ នៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច៖
- សយ គឹមសាន, នាយក
- តាន់ បូរ៉ាវីន, អ្នកស្រាវជ្រាវ និងគ្រូបង្រៀន
- មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា៖
- ឆាំង យុ, នាយកប្រតិបត្តិ
- ផេង ពង្សរ៉ាស៊ី, នាយកកម្មវិធីអប់រំពីអំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅកម្ពុជា
- មហាវិទ្យាល័យនីតិសាស្ត្រ និងកិច្ចការសាធារណៈ, សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រកម្ពុជា ៖
- ភុន វិទ្យា, ព្រឹទ្ធបុរស
- ម៉ាត់ លីសៃយ៉ា, អ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធី
- អង្គការក្តីករុណា៖
- ទឹម មិនា, នាយកប្រតិបត្តិ
- មជ្ឈមណ្ឌលហ្វិហ្វិ់នមេធាវិនៃ គណៈមេធាវិនៃ ព្រះរាជាណាចក្រនៃកម្ពុជា៖
- បា់ ងួន គា, នាយក
- ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស (ការិយាល័យ OHCHR)៖
- Miriam LANG, Human Rights Officer & Head of the Administration of Justice Unit
- ភ័ក្រ្ត សាវ័ន្ត, មន្រ្តីសិទ្ធិមនុស្ស
- វិទ្យាស្ថានរ៉ាអ៊ុលវ៉ាលេនប៊ឺក ច្បាប់សិទ្ធិមនុស្ស និងមនុស្សធម៌៖
- Ali AL-NASANI, នាយក
- ស៊ឹម ម៉ារីណែត, មន្ត្រីកម្មវិធី
- បន្ថែមពីលើនេះទៀត ទោះបីជាមិនមែនជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់ អង្គភាពកិច្ចការសាធារណៈនៃ អ.វ.ត.ក បានគាំទ្រគម្រោងនេះ។
សមាសភាពអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផ្នែកច្បាប់៖
- ហេង សុវណ្ណតារា, ក្រុមអ្នកច្បាប់ និងទីប្រឹក្សា អមរិន្ទ
- អ៊ឹង ស៊ូហុង, ក្រុមអ្នកច្បាប់ និងទីប្រឹក្សា អមរិន្ទ
- Lauren MCKINNEY, ជំនួយផ្នែកច្បាប់ នៃកម្ពុជា
សមាសភាពអ្នកចូលរួមដំណើរការសាកល្បង៖
- អ៊ឹង ស៊ូហុង, សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្រ្តនិងវិទ្យាសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច, ៣ គម្រោងសាកល្បង
- លី រតនា, សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្រ្តនិងវិទ្យាសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច, ២ គម្រោងសាកល្បង
- ម៉ាអាត ម៉ាស៊ីតា, សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្រ្តនិងវិទ្យាសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច, ២ គម្រោងសាកល្បង
- មាក ខាន់រដ្ឋា, សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រកម្ពុជា, ៤ គម្រោងសាកល្បង
- សាវ័យ ណាវី, សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រកម្ពុជា, ២ គម្រោងសាកល្បង
- ស៊ឹង រីសា, សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្រ្តនិងវិទ្យាសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច, ៤ គម្រោងសាកល្បង
- វឿន រាត់ធី, សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រកម្ពុជា, ៣ គម្រោងសាកល្បង
- Lauren MCKINNEY, សាលាច្បាប់ សាកលវិទ្យាល័យ San Francisco, ៤ គម្រោងសាកល្បង
- បុគ្គលផ្សេងទៀតដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះ
ជាពត៌មានបន្ថែម សូមទាញយកកម្មវិធីនៃវគ្គសិក្សា និងជីវប្រវត្តរបសសាស្ត្រាចារ្យ ដោយចុចលើ បន្ទះចុចខាងលើ។
Partners:
